商业编辑 美国商业资讯2008年5月13日纽约和香港消息—— 黑石集团（纽约证券交易所：BX）今天宣布，Aaron Nieman将牵头创立Blackstone Altius Advisors——一个以重大事件为主导的最新战略行动，集中于在亚太地区寻找商业机会。一个由来自全球的经验丰富的投资人士组成的团队将把大本营设立在香港，其他专业人士也将在东京、孟买和纽约纷纷落户。 担任高级执行董事的Nieman先生是从S.A.C.资本管理公司转投黑石的，那时他是Canvas资本管理分部的执行董事。在S.A.C.任职期间，Nieman先生在设立一个成功的投资团队方面功不可没，该团队担负着在亚太地区开展合并套利和以重大事件为主导的投资的责任。在这之前，Nieman先生主要负责为雷曼兄弟公司建立总部位于东京的全球交易策略分部（前身为“风险套利分部”），该分部重点是在亚太地区进行投资。Nieman先生在纽约加盟雷曼兄弟公司，从而开始了自己的职业生涯。 黑石集团的董事长、首席执行官兼共同创始人Stephen A. Schwarzman说道：“Aaron在发展团队和在亚洲投资方面有不俗的经历。他将给黑石广泛的另类投资业务添加更大的深度和智力资本，我们非常高兴他能选择加入我们。” 黑石集团大中华区分公司董事长Antony Leung补充道：“正值黑石继续在亚洲高歌猛进地寻找机遇之时，Aaron和他的团队将带来更强大的投资本领，为我们在该地区的运作提供支持。” 身兼Altius Advisors高级执行董事和首席投资官两职的Aaron Nieman认为：“黑石有一个卓越的全球另类投资平台。集团也聚拢了不少的业内顶级专家人士。黑石各个业务部门之间的协同效应是我们在亚太市场投资的坚强依靠。” Nieman先生已为Altius招纳了一支经验丰富、智力超群的投资专家队伍，其中就有担任首席运营官的Christopher Pesce。Pesce先生以前在美国银行（Bank of America）担任全球机构经纪人主管，更早之前，他还在高盛公司的纽约总部和香港分部效过力。 除了Blackstone Altius Advisors，黑石集团在亚洲的其它业务还包括企业私募股权基金（Blackstone Capital Partners）、房地产基金（Blackstone Real Estate Partners）、对冲基金的基金业务和两支封闭式共同基金（印度基金和亚洲老虎基金）。 关于黑石集团 黑石集团是一家领先的全球另类资产管理公司及金融咨询服务提供者。其另类资产管理包括对企业私募股权基金、房地产基金、对冲基金的基金、夹层基金、优先债工具、专有对冲基金和封闭式共同基金等的管理。黑石集团还提供各种各样的金融咨询服务，包括企业和并购咨询、重构和重组咨询以及资金募集服务。更多信息请访问 www.blackstone.com。 --30--DB/ny* 免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式：黑石集团 纽约 Peter Rose John Ford +1 212 583 5000 rose@blackstone.com ford@blackstone.com 或者 伦敦 Sophia Harrison Helen Winning 44 20 7451 4000 harrison@blackstone.com winning@blackstone.com |
