商业编辑/技术撰稿人

    美国商业资讯2008年5月8日印度孟买消息——

    许多公司因为工作站速度的下降在仅仅几年之后就将其更换。由于不知道电脑为何在使用一定时间后就不可避免地出现性能下降，这些公司总是在购置新电脑上进行不必要的投入。但其实更换这些工作站是完全不必要的，你需要做的只是进行一下文件碎片整理。

    崭新的工作站因为能够帮助提高员工生产率和公司竞争力，总是受到所有公司部门的艳羡。然而这些相对较新的工作站不多久就开始显露恼人的速度下降的迹象。于是公司在参考了一般工作站的寿命后，就认为该是将它们更换的时候了。一段时间之后，同样的情形再一次发生，从而不断要求你增加公司预算。

    当然，这是美国企业界每天都会陷入的一种常见误区。他们坚信，有了严密的公司安全政策将病毒等拒之门外，工作站一般就可以维持令人满意且稳定的性能水平。不幸的是，它们很快发现事情根本不是它们想象的那样。随着时间的推移，员工开始察觉到他们的硬盘都染上了一种奇怪的病症，它给文件和系统性能都带来了灾难性的影响。其实这种病症就是我们通常所说的文件碎化。

    所谓文件碎化，就是文件分解成无数小块杂乱地分布于硬盘之上的现象。在用户试图打开文件时，工作站不得不检查其硬盘上的多个位置以读取这些文件碎片，这就使得硬盘读取文件的性能变得越来越差。

    已经有人证明，不管使用方法及使用程度如何，所有工作站都会发生文件碎化。Diskeeper® 2008碎片整理软件的开发商Diskeeper公司（www.diskeeper.com）最近用微软® Internet Explorer和Microsoft Word进行了一项为期两周的实验。测试选在一台没有文件碎片的普通工作站上进行。结果显示，在没有碎片整理软件的情况下，在短短两周的时间里，竟产生了4500多块文件碎片。由此我们可以轻易地看到文件碎片积累并对整体系统性能造成影响的速度有多快。更多关于这项实验的详细情况可从Diskeeper公司网站上的“文件碎化探秘”（Myths of Fragmentation）栏目获得。

    针对公司工作站执行有效的安全政策无疑是很好的防护措施，然而尽管有这些规章制度，那些用于处理信息的大型工具还是可能经历性能的减缓。碎片整理软件是解决这一不断严重的问题并提升系统性能的唯一自动化解决方案。

    --30--KG/la*

    免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    联系方式：Boyers Marketing
    Bruce Boyers，818-637-2625
    beboyers@earthlink.net