技术编辑

    美国商业资讯2008年4月28日印度孟买消息——

    你也许知道文件碎化——即每台电脑都无可避免地进行的将文件保存至多个小块（碎片）的过程——可以大大降低系统性能和响应时间。然而你可能并不知道的是，文件碎化给你的电脑硬件，特别是硬盘带来的损害究竟可以有多么大。

    对于一个充分发挥硬盘作用的文件系统来说，文件碎化是一个很不幸的副作用。将文件保存至许多小块意味着几乎所有的硬盘空间都可能被利用，而只以整块的方式保存文件的话将造成巨大的空间浪费。然而抱着优化硬盘使用初衷的解决方案到头来却形成了对硬盘的过度使用。

    其背后的原因是，想要读取一个碎化了的文件，电脑必须对每个文件碎片进行找寻操作。当一个文件已经碎化为数十、成百或上千块碎片时（这是很常见的），硬盘的不断来回运动就变得太过剧烈，从而会轻易地缩短硬盘的使用寿命。

    大多数人不会等到硬盘真正失效时才扔掉它，而是在硬盘变得缓慢时就将其更换。这样一来，硬盘夭折的命运就进一步提前了。

    对于个人用户来说，硬盘造成的损失可能是昂贵的，这还不算一些丢失了的珍贵文件（如家庭照片）。而对于拥有多台电脑或整个网络的公司来说，生产的延误、丢失的数据以及硬件更换成本带来的经济损失可就不止一点点了。在这两种情况下，事先的预防都要比事后的补救来得经济实惠得多。前者只需要为碎片整理解决方案花费相对较少的成本，而后者在这种情况下意味着必须购置新的硬盘。

    不但碎片整理程序要部署到位，还需要对所使用的碎片整理技术做一番考究。近来，文件体积和硬盘容量都有了大幅的增长，普通的碎片整理软件还是赶不上文件碎化的堆积速率，这个问题对硬盘的损害依然如故。
 
    今天的计算环境呼唤一种能在任何空余系统资源出现时运行的全自动碎片整理解决方案。这就是说，系统性能表现始终得到维持，而硬盘也能真正达到它的使用年限。

    --30--AMP/la*

    免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

    联系方式：Boyers Marketing
    Bruce Boyers，818-637-2625
    beboyers@earthlink.net